《詩經》竟然這么美？推進文化自信自強，《詩經》必須這么美！

二十大報告給文化工作定了調：推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌。

文化自信自強，大概可以這么解釋：

我們的文化，要確實強；

我們要相信，自己真的很強；

別人（外國人）也覺得我們的文化強。

第三點是最難的，因為文化與文化之間，往往存在著語言障礙，相互理解起來，十分困難。這也是中華優秀傳統文化在對外傳播過程中遇到的最大難題：怎樣讓外國人看，如何讓外國人覺得好？

簡單，讓“歪果仁”學中文��！以前，我們這么想過，也在積極地這么做，在全球掀起了“中文熱”。

不過，學中文，對多數國家的人來說，是比較困難的。日常對話相對容易，一旦接觸更深層次的東西，難度就大大增加了。

矛盾的是，越是中華優秀傳統文化中的精華，往往越是深層次的，需要較高中文水平，甚至需要相當程度的文言文水準，才能接觸和理解。

什么《周易》，什么《尚書》，什么《論語》《大學》《中庸》《孟子》，對了，還有《詩經》……誰也不是省油的燈！

就是中國人，把這些書全部粗淺地讀過的，也不多吧？

可它們，恰恰是中華傳統文化中的精華，恰恰是我們最需要向海外推介的部分。

懂了這一點，你就不難理解，為什么國際上很多人對中華文化的觀點，走向兩個極端：有人對中華文化推崇備至，五體投地；有人對中華歷史嗤之以鼻，甚至故意抹黑。

排除主觀故意因素（比如有人就是來抹黑的），很大程度上，這是對中華文化“入門”和“門外”兩種境界造成的。

就好比有人看孔子，乍一看，“夫子之墻數仞”，小小一個院落而已嘛！那是因為他還沒“入門”。

一旦“入門”了呢？“得其門而入”，則見“宗廟之美，百官之富”，這時候的情景，就該是孔廟前的文字了：萬仞宮墻。

漢字，成了外國人了解中國文化的宮墻和門檻。我們一方面要堅定不移，鼓勵外國人學中文；另一方面，也要用一點“跨國界”“跨語言”“超文化”的手段。

有嗎？當然有。比如音樂，比如中國人理解起來都費勁的《詩經》。

前兩天，忽然看到尼山世界儒學中心視頻號的小視頻，頓時被驚艷了。我知道《詩經》是可以用來唱的，但著實沒想到，唱起來可以這么美。

我是被震驚了。早知道《詩經》可以這么美，小時候會少挨多少語文老師的板子��！

說實話，除了大家都熟悉的幾句，如果沒有字幕，唱的什么我也聽不出來。不懂中文的外國人聽了，也會和我一個感覺：聽不懂，但很美。

——這就夠了！

即便背熟了《詩經》，又有幾人能懂，幾人能真懂？站在文學金字塔塔尖的《詩經》，不完全是讓你理解的，更是讓你感受的。

就好比你不懂汽車的高科技，卻可以感受駕駛帶來的樂趣。

讓人接納，讓人感受，是中華優秀傳統文化走出去的第一步。

教條要不得。非要跟他解釋“食野之蘋”是哪種“蘋”，“鼓瑟吹笙”是什么瑟、什么笙，那完了。別說“歪果仁”了，你一個中國人，認真聽、認真學的有多少？

潛移默化，春風化雨，就是最好的教育，何況“歪果仁”更不可能接受你的教育。

讓我震驚的還有另一點：這些演奏者，基本都是業余演員，是孔子博物館的工作人員。

他們的名字叫——簫韶樂團。

一群研究古樂、研究歷史的人，把兩千年前的音樂，結合當代手段，給我們展示了出來。

“三月不知肉味”的孔子，倘若穿越回來，一定熱淚盈眶——再也不用跑到齊國去聽韶樂了！

越是民族的，越是世界的。作為文學明珠的《詩經》，被以歌唱的形式展現出來，功莫大焉。

中華優秀傳統文化要想“走出去”，真正講好中國故事、傳播好中國聲音，可以先讓歌聲傳出去，讓世界從聆聽中國聲音，到關注中國故事，到學習中國文化。

——這或許是更好走的路。

遵義市中華美德文化傳播協會

簡 介

遵義市中華美德文化傳播協會成立于2015年6月14日，是經中共遵義市委宣傳部（市文明辦）批準的直屬志愿者團隊，經遵義市民政局批準注冊登記的公益性、群眾性、非營利的社會團體，現有團體會員單位9家，會員150余人，志愿者80名。2016年12月25日成立黨支部，現有黨員52名。支部充分發揮示范引領戰斗堡壘作用,有力地推動了協會各項事業的發展。

目前，協會有分支機構3處：遵義市中華美德文化傳播協會播州區聯絡處（負責播州區工作）、遵義市中華美德文化傳播協會湄潭縣聯絡處（負責湄潭縣工作）、遵義市中華美德文化傳播協會務川縣聯絡處（負責務川縣工作）。內設機構10個部門：辦公室、組織部、宣講團、理論研討部、對外聯絡部、經典誦讀推廣部、家風家教工作部、中醫養生文化推廣部、知行藝術團、志愿事業服務部（上善若水助困團）、另有10家中華優秀傳統文化（家風家教、經典誦讀）推廣站。

本會宗旨：遵守憲法、法律、法規和國家政策，遵守社會道德風尚。以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，在遵義市市委宣傳部（市文明辦）、遵義市民政局領導下、指導下，認真貫徹落實中辦、國辦印發的《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》，中共中央國務院印發的《新時代公民道德建設實施綱要》，教育部、國家語委下發的《中華經典誦讀工程實施方案》《中華人民共和國家庭教育促進法》，民政部、全國婦聯印發的《關于加強新時代婚姻家庭輔導教育工作的指導意見》。積極開展美德文化進社區、校園、機關、企業、監獄、部隊；主辦具影響力的大型優秀傳統文化公益論壇、講壇；廣泛開展志愿公益服務活動，踐行中華美德；每周日下午堅持開設公益講課，宣講中華優秀傳統文化，社會主義核心價值觀，引領明禮知恥、崇德向善的良好社會風尚。協會至成立以來，為遵義精神文明建設作了力所能及的貢獻。

2018年，遵義市中華美德文化傳播協會榮獲2018年全國社科組織“先進單位”榮譽稱號。2020年，貴州省社科聯曾到我會考察，擬授予貴州省社科示范基地。2021年7月，遵義市中華美德文化傳播協會黨支部被北京路街道黨工作委員會授予“先進基層黨組織”榮譽稱號。2021年12月，我會被遵義市精神文明辦、遵義市民政局、共青團遵義市委推選為“疫情防控最佳志愿服務組織”。協會湄潭縣聯絡處已被湄潭縣委宣傳部授予《新時代文明實踐中心》。2021年國際志愿者日，湄潭縣聯絡處獲得了市級優秀志愿服務組織獎，獲得縣級最佳志愿服務組織獎、最佳志愿服務項目獎。

本會的理念是：傳中華美德文化，做上善若水之人；燃燒自己，溫暖他人；捧著一顆心來，不帶半根草去。

本會的業務范圍：開展美德文化交流學習、公益師資培訓，開展美德文化教育、志愿公益活動，開展家風家庭教育，興辦公益企業。

現辦公地址：遵義市紅花崗區丁字口遵義中山醫院二樓。

聯系電話：137 0852 0232   182 8512 1401

對公賬戶信息： 

開戶行：貴州銀行遵義紅花崗支行 

賬號：0226001100002365 

名稱：遵義市中華美德文化傳播協會

遵義市中華美德文化傳播協會

                                         2022年8月

業務主管單位：中共遵義市委宣傳部（市文明辦）

登記管理機關：遵義市民政局